量词“后”与“第二”的差异及其应用
来源:宣传处 发布时间:2019-06-11 10:17 浏览次数:

“后”和“第二”是现代汉语中具有最简单语义和相似含义的两种动量词。通过对语料库的研究,可以发现一些介词只能与动词“二级”相关。结合起来,在修饰名词时,语义和适用对象存在一定的差异;在重叠方式中,动量词“二级”可以以各种形式使用,并且“后”通常以重叠方式被接受。在语用学方面,“次要”远远超过“回归”发生的频率,而“回”则用于口语很强的作品或场合,而“次要”则没有这种限制。在特定的应用程序中,您可以根据基本用法鲲的基本语法区分不同的用法。但是,由于“二级”和“返回”在语义上几乎没有差异,“返回”倾向于被“二级”所取代,为了避免繁琐的语言表达,在实际应用中,只需要简洁地区分它们的相同点和不同点,没有必要进入它。

关键词动量词;区别;应用

“返回”鲲“第二”是现代汉语甚至现代汉语中最常见的两卷词。自元代以来,两者是一对同义词。在现代,两者在语义学上几乎发展成一对等价词。我几乎看不出任何区别。但在语言交流中,有时它们是不可互换的。因此,如果你不理解两者之间的区别,你就无法在语言实践中准确地使用这对近言语动词。

鲲现代中国气势词“回回”和“次次”之间的区别

“后”和“第二”是现代汉语中最具活力的两个语义词。它们不表达事件的特定特征,也不包含主观模态或时间度量。 [1]只起到简单计数的作用。 。因此,应用范围非常广泛,可用于权衡所有动词。

根据对现代汉语语料库约1.15亿字的调查,发现动量词“返回”和“时间”之间的差异主要表现如下

(1)匹配差异

有些介词只能与动量词“次要”结合使用。鲲是第一个鲲,每个鲲大于鲲。 (1)在这首诗中,首次发现了一首名为《国际歌》的诗。 (戴厚英《我的旅途》)。 (2)他在本次比赛中获得第一名。 (3)普遍的看法是,在初始识别中,每个记忆的分布应该更加密集。 (方福珍《儿童的心理世界——论儿童的心理发展与教育》)。 (4)他在本学期多次跳过课程。 (5)他的脚步非常轻,几乎砰地一声关上他的手,所以他多次触摸帐户,但没有惊动房子里的人。 (王朔《我是你爸爸》)。?动词“次要”可以与单词“first”,“this”,“each”,“multiple”和“repeated”组合以表示动作动作的数量,但动量词“back”不能或很少是与它们结合使用。这可能与动量词“后退”被高度说出的特征有关。在上述组合中,除“多次”外,其他组合主要以书面语言形式出现。相同的含义通常被口语中的表达形式所取代。例如,(1)“第一发现”通常用口语表示。 “第一次(返回)发现”,案例(2)“本次比赛”将被称为“此次(回归)比赛”,案例(3)“每次的认可”将在口语中说出语言。每隔(一次)(返回),“案例”(5)“之前反复触摸帐户”将在口语中说“几次(后退)触摸帐户”。可以看出,两者在搭配中的差异主要在于书面语言,并且在口语中似乎没有这种差异。

修改名词时,两者之间存在很大差异。动量词“back”和“secondary”的主要功能用于测量动作行为。但是,它有时可用于测量名词并将其用作谓词。在这种用法中,两者在语义和适用对象上有所不同。

可以重复分计量

一次机会/两次会议/三次事故/第二次世界大战

他赢得了无数的胜利/几次失败,他并没有气馁

回到(1)如何衡量事物/案例是什么/它是这样的事情

你们两个在谈论两件事,不一样!

(2)测量小说中的章节或书中的段落

《红楼梦》一共一百二十次/《西游记》第二十回/今晚说两本书

在修改名词时,两者的共性是可以测量事物。不同之处在于语义焦点不同。当焦点在于事物出现的次数时,“第二”用于衡量事物,而“后面”则用于表示事物的段落,这相当于“片断”。其次,适用的对象和组合是不同的。 “中学”不能直接用于由“单身”一词组成的单词前面,如“一件事”和“事物”;和“背面”是相反的,一般只用在“事物”这个词的前面“走向事物”的形式。第三是“后退”可以用作小说或讲故事的单位,而“次要”则没有这样的用法。 (II)重叠方法的差异动量词的一个特征是它们可以以重叠的方式使用。动词“后退”和“时间”都可以以“一个aa”的形式出现,例如,他们一次又一次地带着冬梅去医院,并一点一点地积累钱。 (丁丁《一个日本遗孤和她中国的父母》)访谈实际上是一个回归社会,熟悉人和了解自己的过程。 (徐光春《走过长弄堂》)然而,动量词“一回”的频率似乎很低。在现代汉语语料库中,“时代和次数”只有687个用例,“一次性”只有8个用例,其中4个与“时代和时间”在同一个句子中一句话,有一个地方。它指的是回到小说的章节,其他三个出现在诗歌语言的环境中。可以看出,“一次回归”的使用是由于需要修辞效果。?另外,“二级”也可以以大量重叠形式使用,例如

量词“后”与“第二”的差异及其应用

(1)学校领导强迫我检查一次。 (冯育才《一百个人的十年》)

量词“后”与“第二”的差异及其应用

(2)经过反复询问,吴慧珍的心情再也不能平静。 (张清渝《跨越大海的爱》)

(3)我一次又一次去看法国电影。 (潘红《虹独语》)

这种形式的“背面”较少或没有。通过调查115万字,包括报纸鲲文本鲲杂志鲲作文鲲小说鲲电视剧鲲应用文本和其他现代语料库,只找到“一次又一次”用例2在鲲“一次又一次用例3,没有找到“一次又一次”的用例。我们的语言感也可以证明这一点。如果我们可以说“他让我一次又一次地借钱,我就厌倦了”,但我不能说“他让我一次又一次地借钱。”

简而言之,动量词“second”可用于重叠形式,动量词“back”通常不用于重叠目的,除非它是出于特殊需要。

(3)语用学的差异

1.发生的频率差异很大。动词“第二”在现代汉语中出现的频率高于任何其他动词。根据刘杰生对近3000个专用动量词用例的统计调查,动量词“时间”的频率占40%,而“回归”仅占总用例的6%左右。 [1]

2.在类型方面,动词“背”主要用于具有强烈口语的作品或场合。动量词“二级”没有这样的限制,可以在很多场合使用。通过对鲲法律的检查,一个近15万字的法律文件,没有找到动量词“返回”的用例,动量词“第二”出现了201次。另一个例子是政治工作《邓小平文选》,其中动量词“时间”出现了198次,而动量词“后退”只出现了6次,并且所有用于修改名词“事物”到“去”固定“看来,没有用于衡量行为行为的用例。我们的语言感也使得”二级“可以大量用于书面语言,也可以大量用于口语;” “通常用于口语。